Вилком всегда снабжал дигитайзеров, работающих с его программой, короткими видео-уроками по разной тематике. Эти короткие видео размещаются на Вилкомовском блоге и всегда были только на английском языке ( родина Вилкома - Австралия). На прошлой неделе Вилком добавил этим видео субтитры на иностранных языках, включая русский.
Я только что проверила, все работает безотказно (скрин субтитров на картинке с тигром).
Для выхода на видео выберите опцию "Video" под заголовком сайта.
Порядок включения субтитров:
- включаете видео и сразу останавливаете его
- в видео окне, в его правом нижнем углу, нажимаете на значок шестиренки (зубчатое колесо)
- в открывшемся окне нажимаете на слово "English >"
- в следующем окне нажимаете на самую нижнюю опцию "Auto-Translate" (Машинный перевод)
- в списке языков выбираете "Russian" (Русский) и нажимаете на него
- снова включаете видео
- видео продолжается с того момента когда вы его остановили но уже с субтитрами на выбранном вами языке.
https://productblog.wilcom.com/videos/Советую прогнать все видео на этом блоге, там много интересного, хотя не только видео уроки.
Самы последние видео это уже по е4.5, т.к. Вилком перестает поддерживать старые версии как только появяются новые. По логике Запада нельзя задерживаться на устаревшем, обязательно наступит момент когда отстанешь навсегда.
