Ссылка на разворот журнала:
https://www.stitches-digital.com/publica ... =&ver=flex
Ссылка на статью в интернет-версии журнала:
https://www.stitches-digital.com/article ... ticle.htmlСодержание:
Inspiration: Zhanna Plaksina
Most people wouldn’t think of embroidery and engineering as sharing too much in common, but it was a talent for mathematics and a love of science and art that inspired Russian-born embroidery artist Zhanna Plaksina to combine them. “My drawing ability and my programming knowledge helped me make designs,” she explains. After completing a number of online courses that taught machine embroidery, Plaksina created her first major work, entitled The Lord of the Forest. Although Plaksina is well-versed in a variety of techniques, she only utilizes “regular” embroidery for her artwork, which she refers to as 390mm x 570mm “embroidered paintings.” “The embroidery process is very time consuming,” she says. “But I love difficult work. Beauty can’t be created without some amount of difficulty.”
In terms of thread, Plaksina strictly adheres to a 15-color maximum so that any reproductions of her work will resemble the originals as closely as possible. She primarily uses Wilcom, which she feels provides an embroiderer with plenty of creative room. “The software is excellent,” she says. “It allows you to create volumetric 3-D imagery on a flat surface.”
Вдохновение: Жанна Плаксина.
Большинство людей не видит в вышивке и инженерии ничего общего, но именно склонность к математике и любовь к науке и искусству вдохновили рожденную в России художницу вышивки Жанну Плаксину соединить их. «Мое умение рисовать и знания программиста помогают мне создавать дизайны» - объясняет она. После окончания ряда Интернет курсов и по обучению машинной вышивке, Плаксина создала свою первую масштабную работу под названием «Повелитель леса». Хотя Плаксина хорошо разбирается в различных техниках , она использует только обычную вышивку в своем искусстве, которое она называет как 390x570 мм «вышивальное рисование». «Процесс вышивки занимает много времени» - говорит она. «Но я люблю трудную работу. Красота не может быть создана без некоторых трудностей».
Если говорить о нитках, Плаксина строго ограничивает дизайны максимумом в 15 цветов, при том, что любая ее репродукция повторяет оригинал настолько близко, насколько возможно. В основном она использует Вилком, который, как она чувствует, дает создателю вышивки множество творческих возможностей. «Программа великолепна» - говорит она. «Она позволяет вам создавать объемные 3-D изображения на плоской поверхности».
EMBSP.RU
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
Пользователи
Твори, вдохновляй и радуй всех своими шедеврами 
. Я очень благодарна вам за столь подробный пост. 
серьезно. 
